《越狱》时隔八年回归 编剧制作人解答观众疑问

《越狱》海报 | 来自网络

《越狱》粉丝最大的问题在第五季第一集首播之后得到了解答(从某种程度上)。在这一个小时里,迈克尔(Michael,温特沃斯·米勒Wentworth Miller饰)的哥哥林肯·巴罗斯(Lincoln Burrows,多米尼克·珀塞尔 Dominic Purcell饰)得到消息他已经去世的弟弟或许根本没有死,而在一个叫Ogygia的也门监狱里,活着但活得并不好。

但这怎么可能呢?迈克尔怎么可能活下来:在《越狱》的最后一集中,他牺牲了自己的性命把他的妻子萨拉·唐克里迪(Sara Tancredi)从狱中救出来。是如何做到的,为什么要这样做,这些问题还不得而知,但在首播集中,林肯挖出了迈克尔的坟墓,震惊地发现棺材里面没有人。

“那是个很难写的场景,我写的时候很困难。”编剧兼执行制作人保罗·舒尔灵Paul Scheuring)说:“从某些方面来说,挖坟墓是件有点荒唐的事。但从另一方面来说,这是林肯唯一能做的事。证据就在那里,如果尸体在坟墓里,那一切都是无用功。但如果他的哥哥被此困扰,然后说:‘我必须知道,我必须有个结论,我要知道坟墓里有没有尸体。’在这一天的最后,我确定了林肯的需要,这个结论比我作为一个编剧的矜持更重要,所以必须要这么做。你们必须要知道。”

现在我们知道了,但剧中又出现的一个新的问题:为什么迈克尔要假装自己不是迈克尔?在首播集的最后,林肯和C-Note(洛克蒙·邓巴饰)去到也门看望迈克尔,但是不知道为什么,还活着的弟弟拒绝承认他的过去。执行制作人冯·威尔莫特Vaun Wilmott)说,这样的转折引发了不止一个问题。

“在第一集的最后,我们很想在迈克尔这个角色身上留下一个问题,”他说:“他是谁?他变成了什么样?这真的是他吗?如果不是,那这个跟他长得一模一样的人是谁?如果是,有没有可能这7年时间完全把他改变了呢?”

《越狱》第五季剧照 | 来自网络

另外,迈克尔现在使用了“Kaniel Outis”的化名,这是一个取自希腊史诗的名字。

“我几乎可以确定保罗是取自《奥德赛》,”威尔莫特说:“这是奥德修斯在被认为已经去世多年之后重新出现时使用的名字。”

舒尔灵确认了这个名字的来源:“这在希腊语中是‘无人’的意思。这就好像是说:‘这是谁干的?没人干的’我觉得如果迈克尔有一个幽灵一样的名字是很合适的。他谁都不是。”

在首播集里,从另一个角度来说,迈克尔也像一个幽灵一般:比起一个角色,他更像个鬼魂,一个笼罩在故事之上的力量,仅仅出现在少数场景里。把迈克尔从大部分首播集里隐藏起来,对于一些粉丝来说,可能容易引起纷争。

从舒灵的角度来看,这位《越狱》的编剧觉得如果迈克尔在新一季的开头就突然出现,这对粉丝来说是一种伤害,我们就会觉得“这只是一场梦。”他更喜欢探索兔子洞,把迈克尔的突然出现,作为这一季的推动力。

“我希望他失踪的理由能更加神秘,”他说:“这是需要一集接一集去探索的答案。如果在这集的最后,只是林肯去找迈克尔,然后说:‘我是来救你出去的。’然后迈克尔说:‘好。’我觉得这就跟第三季一样。但如果我们把这样的对话印在脑海里,结果这个人却否认了他的哥哥,他说:‘我不是迈克尔·斯科菲尔德。’这就是没有人能预料到的转折。这就有一个问题:这7年来在迈克尔身上发生了什么?对我来说,这就是推动整季发展的问题。


编译:醉丁
来源:The Hollywood Reporter

Cinephilia
Cinephilia

迷影网(Cinephilia.net)创立于2010年,聚焦于创作和搜集最好的华语电影文字内容,翻译传播海外电影学术界和评论界的声音,用更为生活化的方式解读电影,结合所有愿意分享个体电影体验的影迷们,共同创造出中文世界里独具特色、质量兼备的电影网站。

No Comments Yet

Leave a Reply